Medias / Médias

Castenchel Choir Celebrates Christmaswith Kids and Kids at Heart!

OTTAWA-GATINEAU – Castenchel Choir joins its harmonious voices to those of its special guest Chorale Lyrica for its first concert, Noël, c’est l’amour as part of its 2019-20 season, Rétrospection. This performance of traditional Christmas music takes place Saturday, December 14, 2019 at 7:30 p.m. in the historic St. Stephen’s Church (212 Old Chelsea Rd, Chelsea, QC), known for its appealing architecture and lovely acoustics.

The music of familiar seasonal favourites, much loved Christmas carols and international songs performed in French, English, German, and Russian will set an enchanting mood for the winter season’s festivities. “We’re so looking forward to collaborating again with the youth singers from Chorale Lyrica,” says Castenchel director Lee Carter, “It always deepens the emotions of a Christmas concert when there are kids singing with us!”

Tickets for this concert for all ages can be purchased for $20 through Eventbrite or castenchel.ca. They will also be available at the door for $25. Children 12 and under are admitted free of charge when accompanied by an adult.

Castenchel will perform again at St. Stephen’s Church for a spring concert simply entitled 40. This concert will be held Saturday, May 9, 2020 to celebrate a retrospective of the Choir’s 40th anniversary!

For full concert details, sponsorship and other ways to be involved, please visit the Castenchel site.

-30-

Media Contact: Sylvie Marcil, [email protected]

 

 

About Castenchel

Founded in 1980, Castenchel derives its name by groupingthree regional community names: Cascades, Tenaga, and Chelsea. The choir’s more than 50 singers are from the lower Gatineau River Valley, including Low, Wakefield, Chelsea, and the cities of Gatineau and Ottawa.

Lee Carter is an educator, musician, and choral director whose passion for music and teaching others to love music encompasses all facets of his career. Lee is the music director for the Nepean Choir and has been music director of Castenchel Choir since September 2014. During 2015-19 Lee was the artistic director for the European Union Christmas Concert held annually at Notre-Dame Basilica in Ottawa. Additionally, Lee is artistic director of Choratour, asinging tour group that performs at some of the world’s top music venues while exploring different countries through music. He has conducted workshops for CAMMAC Ottawa-Gatineau and various choirs in the National Capital Region.

Apart from his work as a music clinician and guest conductor, “Mr. Carter” conducts the school’s choirs and teaches instrumental music full-time at Nepean High School. In 2012, he was awarded the Arts Recognition Award for Secondary Music by the Ottawa-Carleton District School Board Advisory Committee on the Arts for his creative directorship of the choral program.

His commitment to collaborative music-making has resulted in his choirs’ work with renowned musicians and organizations such as: The National Youth Orchestra of the Netherlands; Daniel Taylor and the Theatre of Early Music;the NAC Orchestra, and Finland’s Rajaton.

Lee holds Bachelor’s Degrees of Music and Education from the University of Ottawa where he studied the tuba with Nick Atkinson and voice with Sandra Graham.

 

About our Guests

The Castenchel Choir is pleased to welcome the youthful voices of special guests, Chorale Lyrica. This youth choir is situated in Hull (Gatineau) where it draws young people from across the region. Now in its 7th season, it features 4 choirs ranging in ages from 5 to 21. Directed by Timothy Piper, Lyrica is known for its energetic and eclectic performances featuring music from across a wide mix of genres.

 


 

La Chorale Castenchel célèbre Noël avec des jeunes et des jeunes de cœur

OTTAWA-GATINEAU – La Chorale Castenchel unira ses voix harmonieuses à celles de Chorale Lyrica, invitée spéciale lors de son premier concert, Noël, c’est l’amour, dans le cadre de sa saison 2019-2020, Rétrospection. Cette prestation de musique traditionnelle de Noël a lieu le samedi, 14 décembre 2019, à 19 h 30, à l’église historique St-Stephen (212, chemin Old Chelsea, Chelsea, QC), bien connue pour son architecture attrayante et savibrante acoustique.

La musique d’airs familiers du temps des Fêtes de même que des noëls d’origine internationale présentés en français, en anglais, en allemand et en russe créera l’ambiance chaleureuse des festivités de la saison hivernale. « Nous sommes ravis de collaborer de nouveau avec les jeunes chanteurs de Chorale Lyrica », dit Lee Carter, le chef de chœur de Castenchel. « Le fait de chanter avec des jeunes intensifie toujours les émotions que suscite un concert de Noël! »

On peut se procurer des billets pour ce concert au prix de 20 $ sur Eventbrite ou castenchel.ca. À la porte le soir du concert les billets coûtent 25 $. L’entrée est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d’un adulte.

Castenchel se produira de nouveau à l’Église St-Stephen le samedi, 9 mai 2020, en un concert anniversaire intitulé simplement 40 qui jettera un coup d’œil rétrospectif sur les quarante premières années de Castenchel.

Pour tout renseignement complémentaire au sujet des concerts, les commandites ou autres façons de contribueraux activités de la chorale, consultez notre site castenchel.ca.

-30-

Contact avec les médias : Sylvie Marcil, [email protected]

 

Castenchel en bref

Castenchel a été fondée en 1980 ; son nom regroupe les premières syllabes des noms de trois communautés de la région : Cascades, Tenaga et Chelsea. Sa cinquantaine de membres provient de la Vallée de la Basse Gatineaudont Low, Wakefield et Chelsea, et des villes de Gatineau et d’Ottawa.

Lee Carter est un éducateur, musicien et directeur de chorale dont la passion pour la musique et son ardeur à la transmettre par l’enseignement se reflètent dans toutes les facettes de sa carrière. Lee est le directeur musical du Nepean Choir et, depuis septembre 2014, directeur musical de la chorale Castenchel. De 2015 à 2019, il a été le directeur artistique du concert annuel de Noël de l'Union européenne présenté à la basilique Notre-Dame d’Ottawa. De plus, Lee est le directeur artistique de Choratour, un groupe choral qui organise des tournées et se produit dans certaines des meilleures salles de concert du monde tout en explorant différents pays par le biais de la musique. Il a tenu des ateliers pour CAMMAC Ottawa-Gatineau et pour diverses chorales de la région de la Capitale nationale.

En plus d’être un clinicien et directeur recherché dans la communauté, « M. Carter » enseigne à temps plein à l’École secondaire Nepean où il dirige les chœurs et enseigne la musique instrumentale. En 2012, il a reçu le « Arts Recognition Award for Secondary Music » du Comité consultatif sur les arts du Conseil scolaire du district d'Ottawa-Carleton pour sa direction créative du programme de chant choral.

Son intérêt marqué pour la production de musique en collaboration a amené ses chœurs à travailler avec des musiciens réputés et des organisations telles que le National Youth Orchestra des Pays-Bas, Daniel Taylor et le Theatre of Early Music, l’Orchestre du Centre national des Arts et Rajaton de Finlande.

Il détient un baccalauréat en éducation et en musique de l’Université d’Ottawa où il a étudié le tuba avec Nick Atkinson et la voix avec Sandra Graham.

 

Profil des invités

La Chorale Castenchel est enchantée de recevoir son invitée spéciale, Chorale Lyrica. Cet ensemble de jeunes vient de Gatineau (secteur Hull) où il attire les enfants et les adolescents de partout dans la région. Chorale Lyrica entreprend sa 7ème saison; ses membres ont de 5 à 21 ans et forment 4 chœurs. Sous la direction de Tim Piper,Chorale Lyrica est reconnue pour ses prestations énergiques et éclectiques d’un répertoire musical provenant d’un vaste éventail de genres.